Though not Jay’s greatest, ‘MCHG’ takes us on a journey of wealth and success, complaints about fame, loss of religion, a tortured fatherless childhood, and a proclamation of something greater for his daughter.